+100%-

Kako je nemački portal “Der Nordschleswiger” iz Danske napravio veliku promenu u pristupu „samo digitalno“

Mogu li manjinski mediji, koji su osnovani kao štampani, postati samo onlajn mediji? Hoće li medij tako izgubiti čitaoce ili će se još više povezati sa postojećom publikom i privući novu? „Bio je to zaista težak zadatak za ceo tim da prođe kroz ovo, ali je bilo veliko olakšanje imati jednu stvar na koju možete da se koncentrišete, da radite samo onlajn i pokušate da uradite ovo na najbolji način“, kaže Gvin Nisen, glavni urednik nemačkog portala „Der Nordschlesviger“ iz Danske, koji je napravio veliku promenu u pristupu „samo digitalno“ 2021. godine.

 

Na Evropskoj konferenciji posvećenoj manjinskim i lokalnim medijima 2018. godine najavili ste da će „Der Nordschleswiger“, dnevne novine nemačke manjine u Danskoj, 2021. godine biti potpuno onlajn. Da li se ova promena dogodila? Kakvi su rezultati promene i kakva je reakcija vaših čitalaca?

 

Gvin Nisen: Da, izvršili smo promenu 3. februara 2021. To je bio upravo naš 75. rođendan, i promena je zapravo bila prilično uspešna. Na nekim tačkama veoma uspešna i veoma brza, a na drugim malo sporija nego što smo očekivali. Najvažnije je da smo već manje-više promenili internet pristup od 2019. do 2020. godine, kada je naša redakcija prvo napravila promenu u strateškom pristupu digitalnom. Pre toga smo obično pravili novine i od novina smo pravili onlajn izdanje. Od 2020. smo zapravo prvo krenuli u digitalizaciju: prvo smo počeli da pravimo naše digitalne vesti, a onda smo napravili novine nakon toga. Na neki način smo vežbali oko godinu dana. A onda smo u februaru, ove godine, imali dvostruki napor da prvo radimo na internetu, a onda moramo da proizvodimo novine. Morali smo da radimo svo vreme i bilo je prilično teško za zaposlene. Takođe smo obezbedili vrhunsko novo obrazovanje o tome kako pisati onlajn, kako uhvatiti ljude na internetu. Za ceo tim je to bio zaista težak zadatak da prođe kroz ovo i od 3. februara 2021. je veliko olakšanje imati jednu stvar na koju možete da se koncentrišete, da radite samo onlajn i pokušate da to radite na najbolji mogući način.

 

Nekoliko puta smo menjali naše radne procese jer način na koji radite nije isti. Kada samo pravite novine, nije isto kada pravite novine i onlajn. Nije isto kada radite onlajn novine, a nije isto ni kada radite samo onlajn. Zapravo, u oktobru 2021. napravili smo još neke promene učeći šta treba da planiramo i tako dalje. Verujem da smo na veoma dobrom putu i ​​da se novinari osećaju prijatno u tome što rade.

 

 

Kako kažete, prošla godina je bila pripremna za izlazak na internet, ali ste imali tu „sreću“ da je bila 2020. i počela je i pandemija COVID-a 19. Kako je to uticalo na vašu pripremu za „samo onlajn“?

 

Gvin Nisen: Zapravo, jedna od stvari koju smo pripremili već pre toga je bio način komunikacije kroz zajednicu, zapravo čet sistem koji se zove Slack. Dakle, već smo koristili Slack. Kada je došao COVID 19, već smo imali komunikaciju i poslali smo ljude da rade od kuće. Već smo imali Slack za komunikaciju. Znači to je funkcionisalo. Taj način je zapravo bila samo mala promena za nas i bio je prilično opušten. Ljudi su morali da se navikavaju da rade kod kuće. Ali način komunikacije zapravo nije bio veliki problem i nismo morali da počnemo od nule. To nam je takođe dalo podsticaj u radu onlajn jer smo znali da ljudi sve vreme pretražuju informacije na internetu zbog pandemije COVID-19.

 

Imali smo posebno dosta nemačkih čitalaca koji su dolazili i iz Nemačke koji su želeli da znaju šta se dešava u Danskoj. Mnogo Nemaca interesuje Danska. Možda imaju letnjikovac ili svoj čamac ili bilo šta drugo u kamp zoni u Danskoj, i želeli su da znaju: Mogu li da dođem u Dansku? Kako da dođem u Dansku i na danski sajt COVID sajt? Sve informacije su bile ili na danskom ili na engleskom i  mi smo zapravo sve pisali na nemačkom. U stvari smo imali hiljade Nemaca koji su svakodnevno posećivali naš portal. Podsećam, naš portal je imao oko 1100 pretplatnika u najpopularnijim dana na internetu. Prošle godine smo imali otprilike 35 400 ljudi koji su dolazili dnevno da pročitaju informacije. Dakle, mi smo zapravo otišli ​​mnogo dalje u svetu nego što bismo obično sa našim novinama. Druga stvar je da kada govorimo o čitaocima, naša sopstvena čitalačka publika ima mnogo starijih čitalaca, jer je Danska dosta razvijena u infrastrukturi i u digitalnom razmišljanju, i mnogo naših starih čitalaca je takođe otišlo sa nama na onlajn izdanje.